Community Survey App — Hi-fi Canvas

01 Survey list

Survey

Surveys Account

นภ

นภัสสร

ทีมวิจัยชุมชน

Surveys

แบบสอบถามเก็บข้อมูลรายการชุมชน

Published · 13 questions · updated 2 days ago

1,248

responses

สำรวจภูมิปัญญาสมุนไพรท้องถิ่น

Published · 9 questions · updated 5 days ago

312

responses

อาหารพื้นถิ่นและของดีประจำตำบล

Draft · 6 questions

—

not live

00 Survey workspace · Overview

Survey

Surveys

รายการชุมชน

Overview Build Responses Analytics Settings

นภ

นภัสสร

ทีมวิจัยชุมชน

รายการชุมชน

เผยแพร่แล้ว

คำตอบทั้งหมด

1,248

ถอดความแล้ว

963

ทำครบ

87%

ทางลัด

แก้ไขคำถาม

13 คำถาม

ดูคำตอบ

1,248 รายการ

ดูสรุปและวิเคราะห์

11 ชุมชน

คำตอบล่าสุด

ร่มจิกจ้องบ้านป่าตาล · 2 ชม.

นวดแผนไทยบ้านดอนแก้ว · 4 ชม.

ข้าวแต๋นน้ำแตงโมบ้านห้วยทราย · 5 ชม.

ต้องตรวจคำถอดความ

14 รายการรอตรวจ

ตรวจ →

02 Survey builder

Survey

Surveys

รายการชุมชน

Overview Build Responses Analytics Settings

นภ

นภัสสร

ทีมวิจัยชุมชน

Edit survey

Questions

1ชื่ออัตลักษณ์ท้องถิ่นtext

2คำอธิบายอัตลักษณ์ (เสียง)audio

3ชื่อชุมชน / วิสาหกิจtext

4ประเภทอัตลักษณ์single

5การใช้งานหลักranking

6กลุ่มเป้าหมายหลักranking

7ฐานทรัพยากรหลักranking

8รูปแบบการส่งมอบranking

9การประเมินระดับ (4 ข้อ)rating

10วิธีการผลิตหลักsingle

11ช่องทางการเข้าถึงranking

12การสนับสนุนmulti

13คำสำคัญkeywords

Single select

Question label

ประเภทอัตลักษณ์ท้องถิ่น (เลือก 1 ข้อ)

Options

สินค้า

บริการ

องค์ความรู้

สถานที่

กิจกรรม

+ add option

Required

Add question

Short text

Single select

Multi-select

Ranking

Rating

Audio open

Image upload

03 Analytics · per-question dashboard

Survey

Surveys

รายการชุมชน

Overview Build Responses Analytics Settings

นภ

นภัสสร

ทีมวิจัยชุมชน

Analytics

1,248

responses collected

963transcribed

11communities

87%completion

สรุปทุกคำถามจากคำตอบทั้งหมด 1,248 รายการ · เรียงตามลำดับในแบบสอบถาม

1 · ชื่ออัตลักษณ์ท้องถิ่น

text1,248 คำตอบ · ไม่ซ้ำ

ร่มจิกจ้อง (ร่มกระดาษสาบ่อสร้าง)

นวดแผนไทยประคบสมุนไพร

ข้าวแต๋นน้ำแตงโม

2 · คำอธิบายอัตลักษณ์

audio963 ถอดความ · 14 รอตรวจ

AI สรุป ประมาณการ · จาก 963 คำตอบ

ผู้ตอบส่วนใหญ่อธิบายอัตลักษณ์ว่าเป็นงานหัตถกรรมที่สืบทอดจากบรรพบุรุษหลายชั่วอายุคน เน้นการใช้วัสดุธรรมชาติในท้องถิ่นและการทำด้วยมือ และหลายรายอยากต่อยอดสู่การท่องเที่ยวและตลาดออนไลน์

การสืบทอดภูมิปัญญา พบมาก

ย้ำว่าเป็นความรู้ที่ส่งต่อกันมาหลายรุ่น มักมีปราชญ์ชาวบ้านเป็นผู้ถ่ายทอด

วัสดุและวิธีทำ พบบ่อย

ส่วนใหญ่ใช้ไม้ไผ่ กระดาษสา และทำด้วยมือทุกขั้นตอน

การต่อยอด พบบ้าง

บางรายอยากเชื่อมโยงกับการท่องเที่ยวชุมชนและช่องทางขายออนไลน์

“…ร่มจิกจ้องสืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน ใช้ไม้ไผ่และกระดาษสาทำมือทั้งหมด ลวดลายวาดด้วยมือ…”

ฟังเสียงและแก้คำถอดความได้ในแต่ละคำตอบ

3 · ชื่อชุมชน / วิสาหกิจ

text11 ชุมชน

บ้านป่าตาล28%

บ้านดอนแก้ว19%

บ้านห้วยทราย14%

อื่นๆ39%

4 · ประเภทอัตลักษณ์

singledistribution

สินค้า38%

บริการ24%

องค์ความรู้16%

สถานที่13%

กิจกรรม9%

5 · การใช้งานหลัก

ranking% ที่ให้อันดับ 1 (สำคัญที่สุด)

การท่องเที่ยว58%

การค้า41%

ชีวิตประจำวัน33%

6 · กลุ่มเป้าหมายหลัก

ranking% ที่ให้อันดับ 1

นักท่องเที่ยวไทย62%

คนท้องถิ่น44%

ภาคธุรกิจ26%

7 · ฐานทรัพยากรหลัก

ranking% ที่ให้อันดับ 1

วัสดุธรรมชาติ55%

สมุนไพร38%

องค์ความรู้ชุมชน29%

9 · การประเมินระดับอัตลักษณ์

ratingการกระจายระดับ

ความเป็นท้องถิ่นส่วนใหญ่ สูง

ความเป็นดั้งเดิมส่วนใหญ่ สูง

การประยุกต์สมัยใหม่ส่วนใหญ่ ปานกลาง

การเผยแพร่ส่วนใหญ่ ปานกลาง

ไม่มีต่ำปานกลางสูง

10 · วิธีการผลิตหลัก

singledistribution

ทำด้วยมือ62%

ผลิตเชิงช่าง21%

ผู้เชี่ยวชาญ12%

11 · ช่องทางการเข้าถึง

ranking% ที่ให้อันดับ 1

ออฟไลน์/หน้าร้าน60%

ออนไลน์42%

แหล่งท่องเที่ยว30%

12 · การสนับสนุน

multiเลือกได้หลายข้อ

ภาครัฐ58%

ชุมชน47%

เอกชน22%

สถาบันการศึกษา16%

13 · คำสำคัญ

keywordsคำที่พบบ่อย

สมุนไพร 312หัตถกรรม 287ผ้าทอ 241อาหาร 198นวด 156จักสาน 142ร่ม 118

14 · รูปภาพประกอบ

imageภาพที่อัปโหลด

3,402

รูป จาก 1,180 คำตอบ
เฉลี่ย 2.9 รูป/รายการ

04 Responses · transcript review

Survey

Surveys

รายการชุมชน

Overview Build Responses Analytics Settings

นภ

นภัสสร

ทีมวิจัยชุมชน

Transcripts · คำอธิบายอัตลักษณ์ (เสียง)

14 pending 3 failed

#1042 บ้านป่าตาล · 0:48 corrected

“ร่มจิกจ้องเป็นงานหัตถกรรมที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน ใช้ไม้ไผ่และกระดาษสาทำมือทั้งหมด...”

#1043 บ้านดอนแก้ว · 1:12 pending review

“นวดแผนไทยของกลุ่มเราเน้นสมุนไพรประคบ ลูกประคบทำจาก[…ตรวจคำ] ไพล ขมิ้น ตะไคร้...”

#1044 บ้านห้วยทราย · 0:31 failed · retry 3/3

Transcription failed. Edit manually · re-queue

05 Response detail · single scroll

Survey

Surveys

รายการชุมชน

Overview Build Responses Analytics Settings

นภ

นภัสสร

ทีมวิจัยชุมชน

Response #1042 · บ้านป่าตาล

ส่งเมื่อ 15 มิ.ย. 2569 · 09:48 · เก็บผ่านลิงก์สาธารณะ · ตอบครบ 13 ข้อ

1ชื่ออัตลักษณ์ท้องถิ่นtext

ร่มจิกจ้อง (ร่มกระดาษสาบ่อสร้าง)

2คำอธิบายอัตลักษณ์audio

0:48 · ถอดความแล้ว

“ร่มจิกจ้องเป็นงานหัตถกรรมที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน ใช้ไม้ไผ่และกระดาษสาทำมือทั้งหมด ลวดลายวาดด้วยมือ...”

แก้คำโดยเจ้าของแบบสอบถาม

3ชื่อชุมชน / กลุ่มวิสาหกิจtext

กลุ่มหัตถกรรมร่มบ่อสร้าง

4ประเภทอัตลักษณ์single

สินค้า

5การใช้งานหลักranking

1 การท่องเที่ยว

2 การค้า

3 การสื่อความหมายทางวัฒนธรรม

6กลุ่มเป้าหมายหลักranking

1 นักท่องเที่ยวไทย

2 คนท้องถิ่น

7ฐานทรัพยากรหลักranking

1 วัสดุธรรมชาติ (ไม้ไผ่, กระดาษสา)

2 องค์ความรู้ชุมชน

8รูปแบบการส่งมอบranking

1 สินค้า

2 สื่อ/ระบบดิจิทัล

9การประเมินระดับอัตลักษณ์rating

ความเป็นท้องถิ่นสูง

ความเป็นดั้งเดิมสูง

การประยุกต์สมัยใหม่ปานกลาง

การเผยแพร่ปานกลาง

10วิธีการผลิตหลักsingle

ทำด้วยมือ

11ช่องทางการเข้าถึงranking

1 ช่องทางออฟไลน์ (ขายหน้าร้าน)

2 แหล่งท่องเที่ยว

12การสนับสนุนmulti

ภาครัฐชุมชนสถาบันการศึกษา

13คำสำคัญkeywords

ร่มกระดาษสาหัตถกรรมบ่อสร้าง

14รูปภาพประกอบimage

06 Intro

9:41

แบบสอบถามเก็บข้อมูล
รายการชุมชน

ช่วยกันบันทึกของดีประจำชุมชน สินค้า บริการ ภูมิปัญญา และสถานที่ ใช้เวลาประมาณ 5 นาที

13 คำถาม มีคำถามแบบเสียง

07 Question + audio

9:43

คำถาม 2 / 13บ้านป่าตาล

คำถามปลายเปิด

อธิบายอัตลักษณ์ท้องถิ่น
ของท่านสั้น ๆ ด้วยเสียง

แตะปุ่มเพื่อบันทึกเสียง พูดได้ตามสบาย

กำลังบันทึก… 0:12

08 Success

9:48

ขอบคุณมาก ๆ!

คำตอบของท่านถูกบันทึกแล้ว เสียงที่อัดไว้กำลังถอดความเป็นข้อความให้อัตโนมัติ

เป็นรายการที่ 1,248 ของชุมชน

Short text

Short text text

Single-line free text for names and short identifiers (ชื่ออัตลักษณ์, ชื่อชุมชน).

Editor · owner

Question label

ชื่ออัตลักษณ์ท้องถิ่น

Help text

ตัวอย่าง: จิกจ้อง, นวดแผนไทย, ข้าวแต๋น

Required

Render · respondent

ชื่ออัตลักษณ์ท้องถิ่น

ร่มจิกจ้อง (ร่มกระดาษสาบ่อสร้าง)

Keywords

Keywords keywords

A list of short tags entered as free text, separated by a semicolon (คำสำคัญ).

Editor · owner

Question label

คำสำคัญ

Help text

ใส่คำสำคัญโดยคั่นด้วยเครื่องหมาย ;

ตัวอย่าง: ร่ม;นวด;สมุนไพร;หัตถกรรม

Render · respondent

คำสำคัญ

ร่มกระดาษสาหัตถกรรมบ่อสร้าง

เพิ่มคำ แล้วกด Enter…

Single select

Single select single

Choose exactly one option (ประเภทอัตลักษณ์ เลือก 1 ข้อ, วิธีการผลิตหลัก).

Editor · owner

Options

สินค้า

บริการ

องค์ความรู้

สถานที่

+ add option

Render · respondent

ประเภทอัตลักษณ์ (เลือก 1 ข้อ)

สินค้า

บริการ

องค์ความรู้

สถานที่

Multi-select

Multi-select multi

Choose any number of options (การสนับสนุน เลือกได้หลายข้อ).

Editor · owner

Options

ไม่มี

ภาครัฐสนับสนุน

ชุมชนสนับสนุน

เอกชนสนับสนุน

+ add option

Render · respondent

การสนับสนุน (เลือกได้หลายข้อ)

ไม่มี

ภาครัฐ

ชุมชน

เอกชน

Ranking

Ranking ranking

Assign a priority score to each option (1 = most important). Respondent can score any/all options (การใช้งานหลัก, กลุ่มเป้าหมาย).

Editor · owner

Options

สุขภาพ

การท่องเที่ยว

การค้า

การศึกษา

ผู้ตอบให้คะแนนความสำคัญแต่ละข้อ (1 = สำคัญที่สุด)

Render · respondent

การใช้งานหลัก

สุขภาพ

123

การท่องเที่ยว

123

การค้า

123

Rating scale

Rating scale rating

Pick one level on an ordinal scale (§7: ไม่มี / ต่ำ / ปานกลาง / สูง).

Editor · owner

Levels (low to high)

ไม่มี

ต่ำ

ปานกลาง

สูง

เลือกได้ 1 ระดับต่อข้อ

Render · respondent

ระดับความเป็นท้องถิ่น

เกี่ยวข้องกับชุมชนมากน้อยเพียงใด

ไม่มีต่ำปานกลางสูง

Audio (open)

Audio open audio

Open questions are answered by voice; transcribed to text later via ElevenLabs.

Editor · owner

Question label

คำอธิบายอัตลักษณ์ท้องถิ่นสั้น ๆ

Prompt

แตะปุ่มเพื่อบันทึกเสียง พูดได้ตามสบาย

อัดเสียง แล้วถอดความให้อัตโนมัติภายหลัง

Render · respondent

อธิบายอัตลักษณ์ของท่านสั้น ๆ ด้วยเสียง

กำลังบันทึก… 0:12

Image upload

Image upload image

Attach photos of the item, up to three (รูปภาพประกอบ).

Editor · owner

Question label

รูปภาพประกอบ

Settings

ลากไฟล์มาวาง หรือเลือกรูป

สูงสุด 3 รูป · JPG, PNG

Render · respondent

แนบรูปภาพ (สูงสุด 3 รูป)

Login

Survey

ยินดีต้อนรับกลับ

เข้าสู่ระบบเพื่อจัดการแบบสอบถาม

อีเมล

napat@community.org

รหัสผ่าน

••••••••••

ยังไม่มีบัญชี? สมัครใช้งาน

Sign up

Survey

สร้างบัญชี

เริ่มเก็บข้อมูลชุมชนในที่เดียว

ชื่อ-นามสกุล

นภัสสร ใจดี

อีเมล

napat@community.org

รหัสผ่าน

••••••••••

มีบัญชีอยู่แล้ว? เข้าสู่ระบบ

Forgot password

ลืมรหัสผ่าน

ใส่อีเมลเพื่อรับลิงก์ตั้งรหัสผ่านใหม่

อีเมล

napat@community.org

นึกออกแล้ว? กลับไปเข้าสู่ระบบ

Account settings

Survey

Surveys Account

นภ

นภัสสร

ทีมวิจัยชุมชน

Account

นภ

นภัสสร ใจดี

napat@community.org

ชื่อที่แสดง

นภัสสร ใจดี

ภาษาของแผงควบคุม

ไทย

แจ้งเตือนทางอีเมล

เมื่อมีคำตอบใหม่หรือการถอดความเสร็จ

Surveys · empty (first run)

Survey

Surveys Account

นภ

นภัสสร

ทีมวิจัยชุมชน

Surveys

ยังไม่มีแบบสอบถาม

สร้างแบบสอบถามแรกเพื่อเก็บข้อมูลรายการชุมชน แทนกระดาษที่กระจัดกระจาย

New survey

Survey

Surveys Account

นภ

นภัสสร

ทีมวิจัยชุมชน

New survey

ชื่อแบบสอบถาม

แบบสอบถามเก็บข้อมูลรายการชุมชน

คำชี้แจง

เก็บข้อมูลสินค้า บริการ องค์ความรู้ และทรัพยากรวัฒนธรรมของชุมชน

เริ่มจาก

แบบเปล่า

เพิ่มคำถามเอง

เทมเพลตชุมชน

13 หมวดมาตรฐาน

Survey settings

Survey

Surveys

รายการชุมชน

Overview Build Responses Analytics Settings

นภ

นภัสสร

ทีมวิจัยชุมชน

Survey settings

ชื่อแบบสอบถาม

แบบสอบถามเก็บข้อมูลรายการชุมชน

ภาษาแบบสอบถาม

ภาษาที่ผู้ตอบเห็น

ไทย

คำถามแบบเสียง

ให้ผู้ตอบอัดเสียงในคำถามปลายเปิด

ถอดความอัตโนมัติ

ส่งเสียงไปถอดความด้วย ElevenLabs

สถานะ

กำลังเปิดรับคำตอบ

เปิดรับ

Publish & share

Survey

Surveys

รายการชุมชน

Overview Build Responses Analytics Settings

นภ

นภัสสร

ทีมวิจัยชุมชน

Publish & share

เผยแพร่แล้ว

ลิงก์สำหรับแชร์

เปิดรับคำตอบ

ปิดเมื่อเก็บข้อมูลครบ

ขอความยินยอม PDPA ก่อนเริ่ม

แสดงหน้าขอความยินยอม

สแกนเพื่อเปิด

Response list

Survey

Surveys

รายการชุมชน

Overview Build Responses Analytics Settings

นภ

นภัสสร

ทีมวิจัยชุมชน

Responses

1,248 total

ค้นหาอัตลักษณ์…

อัตลักษณ์ชุมชนประเภทเสียง

ร่มจิกจ้องบ้านป่าตาลสินค้าเสร็จ

นวดแผนไทยบ้านดอนแก้วบริการรอตรวจ

ข้าวแต๋นน้ำแตงโมบ้านห้วยทรายสินค้าล้มเหลว

ฟ้อนเล็บบ้านสันป่าตองกิจกรรมเสร็จ

ตุงล้านนาบ้านป่าตาลสินค้าเสร็จ

Responses · transcript correction

Survey

Surveys

รายการชุมชน

Overview Build Responses Analytics Settings

นภ

นภัสสร

ทีมวิจัยชุมชน

แก้คำถอดความ · #1043 บ้านดอนแก้ว

1:12 · machine transcript

ข้อความถอดความ (แก้ไขได้)

นวดแผนไทยของกลุ่มเราเน้นสมุนไพรประคบ ลูกประคบทำจากไพล ขมิ้น ตะไคร้ และการบูร เป็นภูมิปัญญาที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษหลายชั่วอายุคน...

เครื่องถอดเดิม: “…ลูกประคบทำจาก [ตรวจคำ] ไพล ขมิ้น…”

Consent / PDPA

9:40

ความยินยอมในการเก็บข้อมูล

ฉันยินยอมให้เก็บและใช้ข้อมูล

Review before submit

9:47

ทบทวนคำตอบ13 / 13

ชื่ออัตลักษณ์

ร่มจิกจ้อง

แก้ไข

ประเภท

สินค้า

แก้ไข

ระดับความเป็นท้องถิ่น

สูง

แก้ไข

คำอธิบาย (เสียง)

อัดแล้ว · 0:48

Closed / already submitted

9:50

แบบสอบถามนี้ปิดรับแล้ว

ขอบคุณสำหรับความสนใจ ขณะนี้ไม่เปิดรับคำตอบเพิ่มเติม

Offline / submit error

9:48

ส่งคำตอบไม่สำเร็จ

การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตขัดข้อง กรุณาลองส่งอีกครั้งเมื่อสัญญาณกลับมา

“Other” + specify

Other (specify) modifier

A modifier: attaches a free-text field to an option (อื่นๆ โปรดระบุ) on any select/ranking question.

Editor · owner

Option

อื่นๆ

Allow a “specify” text field

เมื่อเลือกข้อนี้ จะมีช่องกรอกข้อความเพิ่ม

Render · respondent

ฐานทรัพยากรหลัก

สมุนไพร

อื่นๆ

ไม้ไผ่และกระดาษสา

Surveys (mobile)

9:41

Surveysนภ

รายการชุมชน

Published · 13 คำถาม

1,248

ภูมิปัญญาสมุนไพร

Published · 9 คำถาม

312

อาหารพื้นถิ่น

Draft

Overview (mobile)

9:41

รายการชุมชน

1,248

คำตอบ

963

ถอดความ

87%

ครบ

ทางลัด

แก้ไขคำถาม

ดูคำตอบ

ต้องตรวจคำ

14 รอตรวจ

Overview Build Responses Analytics Settings

Build (mobile)

9:41

แก้ไขคำถาม

1ชื่ออัตลักษณ์text

2คำอธิบาย (เสียง)audio

4ประเภทอัตลักษณ์single

5การใช้งานหลักrank

9การประเมินระดับrating

Overview Build Responses Analytics Settings

Responses (mobile)

9:41

คำตอบ

ร่มจิกจ้อง

บ้านป่าตาล

เสร็จ

นวดแผนไทย

บ้านดอนแก้ว

รอตรวจ

ข้าวแต๋นน้ำแตงโม

บ้านห้วยทราย

ล้มเหลว

ฟ้อนเล็บ

บ้านสันป่าตอง

เสร็จ

Overview Build Responses Analytics Settings

Analytics (mobile)

9:41

สรุปผล

1,248

คำตอบ

11

ชุมชน

singleประเภทอัตลักษณ์

สินค้า38%

บริการ24%

องค์ความรู้16%

ratingระดับความเป็นท้องถิ่น

สูง55%

ปานกลาง31%

Overview Build Responses Analytics Settings

1. ชื่ออัตลักษณ์ (text)

9:41

ข้อ 1 / 13บ้านป่าตาล

ชื่ออัตลักษณ์ท้องถิ่น

ตัวอย่าง: จิกจ้อง, นวดแผนไทย, ข้าวแต๋น, การฟ้อนพื้นเมือง

4. ประเภท (single)

9:42

ข้อ 4 / 13บ้านป่าตาล

ประเภทอัตลักษณ์ท้องถิ่น

เลือก 1 ข้อ

สินค้า

บริการ

องค์ความรู้

สถานที่

กิจกรรม

5. การใช้งานหลัก (ranking)

9:43

ข้อ 5 / 13บ้านป่าตาล

การใช้งานหลัก

ให้ลำดับความสำคัญในแต่ละข้อ · 1 = สำคัญที่สุด, 2 = รองลงมา, 3 = น้อยสุด

สุขภาพ

123

การท่องเที่ยว

123

ชีวิตประจำวัน

123

การค้า

123

การศึกษา

123

การสื่อความหมายฯ

123

9. การประเมินระดับ (rating)

9:45

ข้อ 9 / 13บ้านป่าตาล

ประเมินระดับอัตลักษณ์

เลือก 1 ระดับในแต่ละข้อ

ความเป็นท้องถิ่น

ไม่มีต่ำปานกลางสูง

ความเป็นดั้งเดิม

ไม่มีต่ำปานกลางสูง

การประยุกต์สมัยใหม่

ไม่มีต่ำปานกลางสูง

การเผยแพร่

ไม่มีต่ำปานกลางสูง

12. การสนับสนุน (multi)

9:46

ข้อ 12 / 13บ้านป่าตาล

ได้รับการสนับสนุนจาก

เลือกได้หลายข้อ

ไม่มี

ภาครัฐสนับสนุน

ชุมชนสนับสนุน

เอกชนสนับสนุน

สถาบันการศึกษา

13. คำสำคัญ (keywords)

9:47

ข้อ 13 / 13บ้านป่าตาล

คำสำคัญ

ใส่คำสำคัญ คั่นด้วยเครื่องหมาย ;

ร่มกระดาษสาหัตถกรรมบ่อสร้าง

รูปภาพประกอบ (image)

9:48

รูปภาพประกอบบ้านป่าตาล

แนบรูปภาพ

สูงสุด 3 รูป (เช่น ตัวสินค้า ขั้นตอนการทำ สถานที่)